本报讯　（实习记者 郑依霖）　3月23日，全省党史和文献系统党史宣讲团在杭成立，《〈共产党宣言〉（华岗译本）的价值》被列为浙江党史和文献系统党史宣讲题目。

据悉，成立全省党史和文献系统党史宣讲团，是省委党史和文献研究室为庆祝中国共产党成立100周年，更好地开展党史学习教育的重要举措。宣讲团共有25名成员，由省委党史和文献研究室干部、11个设区市党史文献部门业务骨干组成，我县档案馆党组书记、馆长胡炜鹏作为唯一一个县级代表，成为宣讲团成员之一。

宣讲团成立后，成员们将发挥各自所长，结合党史“七进”活动，到全省各地开展具有“浙江味”“红船味”“新时代味”的党史宣讲，进一步推动党史学习教育深入群众、深入基层、深入人心。

《共产党宣言》（华岗译本）是中国共产党成立以来，第一次由党组织翻译的第一本《共产党宣言》，在1930年左右，华岗译本的首版由上海华兴书局出版社出版，在该译本中，华岗将《共产党宣言》里的最后一句话译为“全世界无产阶级联合起来”，与现在通行的译文“全世界无产者，联合起来”十分接近。

此次《〈共产党宣言〉（华岗译本）的价值》被列入向全省宣讲的题目，也说明了省委部门对龙游党史教育元素的重视。