中学时代我读过席慕蓉的诗《一棵开花的树》,诗中的花树为了赢得行人的驻足欣赏,在佛前苦求数百年才结得这段因缘,只可惜那行人无视而过,而花树也只能零落收场。苏轼曾说,清风明月是造物主之无尽宝藏,取之不尽,用之不竭,是人人可以耳目共享的资源。世界上种类繁多的树木哪个不是这样的宝藏?但现实中,生活在人们周围的树木常常会被忽略,它们在四季中不断变换着身姿,却只能无奈面对匆匆而过的行人身影。
当我打开商务印书馆引入翻译的《怎样观察一棵树》时,发现该书的作者和图像摄影师可谓是树木的知音,他们欣赏树木、观察树木,以自己十几年如一日的毅力观察记录着身边最平凡的树木。他们所做的,正是发现人们身边司空见惯的寻常自然之物上隐藏的非凡秘密。在他们看来,并不是只有满树繁花或是黄叶遍布的树才值得人们驻足欣赏,树木在一生的各个阶段中的微妙生理变化都值得人们去观察了解。对树木进行精细入微的观察,总会使作者感到无比的吃惊和兴奋,这并不是她的夸张说辞,而是因为她打破了无视这些常见生命的习惯,用一种新的视角去看待周围的树木。
作者采用的这种新视角就是博物学式的观察——一种无用而美好的观察自然的方式。她可以数次奔波于户外寻找大叶水青冈带有子叶的幼苗,只为观察它那肥厚子叶形成的有趣样貌;她也可以为了一睹“传说”中的银杏传粉滴,驱车数英里采集合适的雌银杏枝条,进行室内观察实验。说它无用,那是因为当事人花费时间精力观察自然,可能什么物质利益也不会获得。就像我小时候跟在一只寻得食物的蚂蚁身后数小时,在大部分人看来这简直是浪费时间,而我只是想看看它会如何把食物运回巢穴;说它美好,那是因为当我们忘我地观察着自然的秘密和神奇,不仅会使我们敬佩自然的伟大与美丽,也使我们的心灵获得极大的放松和享受。
就像英国自然主义者彼特·斯考特所说,“要拯救面临威胁和毁灭的自然界,最有效的方法是让人们重新爱上自然的真和美”。由此这部《怎样观察一棵树》的宏旨也就显现了出来:作者通过关注普通树木的非凡特征,使人们可以认识到这些自然的奇迹。大家可以走出家门寻找书中描述的自然现象,在重新发现的乐趣中审视人与树、与周围自然世界的关系。
作者在书中采用了许多普通大众约定俗成的非专业叫法,比如许多人把北美圆柏蓝色“肉质鳞片的球果”称为“浆果”,把裸子植物的生殖结构称之为“花”,虽然这些称呼在植物学上很不严谨,但作者在行文中还是采用,但她又总会马上加以解释说明。这样一方面照顾了普通大众的称呼习惯,另一方面也使得描述起来更加形象生动。
在做好了以上“功课”之后,作者开启了她的观树之旅。十种在北美洲寻常可见的树木形成了十篇优美的散文,每一种树都被她如数家珍般娓娓道来,在她的笔下,许多被我们忽视的树木生理变化都是那么极富美感:大叶水青冈芽鳞缓缓打开,就如同芭蕾舞一般;悬铃木果球上的种子散去,留下凹凸不平的果托,就像微型的月球表面;红花槭雌花伸出舞动的红色柱头,就如同热情奔放的拉斯维加斯歌舞女郎……许多许多美丽的瞬间在作者的笔下精彩呈现,配合着高清的插图真是令人动容!
观树的过程也是心灵得到修行的历程。在观看树叶的过程中,新生的嫩叶在勃勃生命力的推动下不断舒展,给作者带来了无尽的欣喜;而在缤纷的落叶中,作者学会了欣赏瑕疵树叶之美,因为每一片残缺的树叶都蕴含着一个故事。作者学着以谦卑的姿态来仰视身边最容易被我们忽视的生命体,这样的瞬间使人感受到生命的坚韧和伟大。
随着兴趣盎然地翻阅,对树木的观察记录最终画上了休止符,但这并不是结束,还有更多的观察正在继续着,新的开始需要每一位读过此书的人参与其中,这也是本书最终的写作目的。观察一棵树其实很简单,我们并不需要一片广阔的森林或物种丰富的植物园,只需要在自己生活工作的周围选择一棵熟悉的树,努力观察它,发现它隐藏在生命历程中的不寻常之处。树木虽然是无言的生命,但又是一部充满了秘密和知识的大书,即便是你再熟悉不过的树木,只要你用博物学的眼光仔细观察,总可以遇到一些之前不曾知道的新鲜发现,这也是《怎样观察一棵树》的作者一直在告诉读者的。正如书中引用马塞尔·普鲁斯特的话:“真正的发现之旅不在于追求新的景象,而在于换一种新的眼光。”
摘自《新京报书评周刊》 王钊