▢ 全媒体记者 龚盈盈 文/图

本报讯 “Hello，have you been to Hangzhou，Shaoxing and Ningbo recently？”（您好，请问你近期有没有去过杭州、绍兴、宁波？）12月16日晚，在福田街道联港社区党群服务中心内，姜布正在通过电话向辖区内的外国友人核查相关信息。这位租住在陶界岭小区的卢旺达小伙子，如今成了一名疫情防控的外籍志愿者。

姜布在义乌做外贸生意，这段时间，他每天晚上都会到社区帮忙登记人员信息，与社区工作人员一起宣传疫情防控。他说：“防疫当前，不分国籍，住在这个小区里，就是这个家庭中的一员，我要尽我所能，参与到所在社区防疫一线工作中。”

在福田街道联港社区，有这么一群外国友人和姜布一样，积极报名参加志愿服务，奋斗在疫情防控一线，而翻译是他们抗疫的“武器”。“在疫情防控工作中，跟外籍人员的沟通至关重要。陶界岭小区居住着70多名外籍人士，虽然懂得简单的中文，但想要掌握各类防疫政策，还有一定难度，就算借助翻译软件，也无法翻译到位。但在外籍志愿者的协助下，这个难题迎刃而解。”联港社区工作人员说，像这样的“老外”志愿者，目前社区里招募了10个，大大节省了沟通时间，提高了防疫工作效率。

志愿服务期间，这群外籍志愿者配合社区防疫需要，积极落实指令核查工作，通过电话一一询问。与工作人员一起上门宣传防疫知识，为外籍人士讲解当前的防疫政策，有疑惑时，用语言优势进行讲解。

“我们是外国人，但不是外人”“让我们同舟共济，共渡难关” ……这是这些外籍志愿者的共同心声。如今，联港社区的疫情防控工作正有力有序开展，志愿者们也在积极行动，大家不分国界，在这一刻迅速集结，用行动诠释“疫情防控 志愿同行”。