2023年11月17日 

第06版:芥子园

李渔的出生地

说起李渔的籍贯与出生,百度百科是这么写的:“金华兰溪(今属浙江)人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)”。但在兰溪夏李的宗谱上却写着“生于斯”,而且村里也流传着他出生的故事。那么,李渔究竟是生于何地呢?

其实,百度百科的数据本就来自于网友的补充更迭与不断完善。最早的李渔百度条目数据就是笔者参与贡献的,因为兰溪人,自然是采信“生于兰溪”的说法。后来有一次在夏李村墙上发现,竟然写着“李渔出生于江苏如皋”,大吃一惊,连忙问村里负责人。答说是广告公司做的,再追问下去,说是百度上查的。上去一看,原来的数据不知道什么时候被人改了。

再一查采信的依据条目,竟然是某报记者写的一则报道,题目是《李渔:浙江兰溪独有的文化符号——全国戏曲界专家学者走进“李渔故里”兰溪》,发表于2018年11月23日。这位记者在文章开头写道:“在江苏省南通市如皋市,浙江省金华市,以及其辖下的兰溪市,都有一条李渔路,那么这三个城市,为什么会有这样一个路名呢?因为这三个城市都与李渔有关,江苏如皋系李渔出生地,浙江兰溪更是李渔故里。”

而这个说法究竟又是怎么来的呢?应该主要来自于李渔的一封信。他在《与李雨商荊州太守》中写道:“渔虽浙籍,生于雉皋,是同姓而兼桑梓者也。”雉皋是如皋的别称。黑纸白字,写得清清楚楚。李雨商,顺治十六年进士,授刑部郎中,后任湖北荆州知府,授云南按察使。实际上,他并不是如皋人,而是泰州兴化人,中间还隔着一个海安市。李渔却在信中套近乎,称两人既同姓又同乡。这封信大约写于康熙十一年(1672),此时李渔已经年过花甲,终年托钵,四处“打秋风”。从未谋面的李太守邀李氏家班前去演出,他自然欣喜不已,套一下近乎也属正常。

再者,本人认为,这里的“生”也未必就是“出生”的意思?按字义,它还有生存、生长、生养、生活之义。李渔研究学者章寿眉在的《李渔研究嚆矢集》中,他就把这句话译为“我(渔)虽然原籍在浙江,而在雉皋长养”。

传说,李渔母亲在夏李怀了十一个月的胎也没生下来,有位路过的道长说,此乃星宿下凡,屋内阴气太重,地盘太轻,须抬到祠堂阳宅上去生。后来果然如此。当然,传说归传说,并不足信,但他最初的名字确实与众不同。哥哥叫李茂,弟弟叫李皓,都是单名,惟独他偏偏取了个李仙侣,字谪凡,号天徒。李渔是他自己后来改的名字。那为什么要取这么一个仙气十足的名字呢?至今还没见到一种让人信服的说法。

更有甚者,将李渔写成“祖籍兰溪”,那这可是大错特错。什么是祖籍?祖籍是指祖辈的居住地,而你以及你的父辈都已经不在那个地方生活了。用现在的话来说,户籍早已经迁出去了。而李渔的户籍却从未离开过夏李,要不然他后来考秀才为什么不在如皋考,而要回到金华考呢?因为历代科举都规定要回原籍考试,所以李渔为兰溪人是确信无疑的。

至于李渔的出生地,公说公有理,婆说婆有理,既然谁都说服不了谁,那就求同存异,搁置一边,暂且不论。

三 白