2024年02月19日 

第03版:民生

“兰溪首次代表国家演出,既是肯定也是激励”

这个春节,海外唱响有戏有味的“兰溪日子”

记者 童 茜

导报讯 唱大戏是兰溪的传统节日民俗。这个春节,浙江婺剧艺术研究院兰溪分院、兰溪市李渔戏剧研究院婺剧演出团远赴重洋,在德国和荷兰唱响了“有戏有味”的“兰溪日子”。

当地时间2月6日至11日,兰溪市李渔戏剧研究院婺剧演出团受中华人民共和国文化和旅游部委派,与浙江婺剧艺术研究院共同承办在德国迪伦和荷兰海牙两地的2024年“欢乐春节”婺剧专场演出,用精彩绝伦的婺剧表演为海内外共庆中国农历新年,增添传统节日的鲜活体验和独特韵味。

婺剧串联 促成友谊之旅

这是浙江婺剧艺术研究院第三次访演友城德国迪伦,也是兰溪市李渔戏剧研究院首次访演。

据悉,迪伦与金华在2002年缔结为友好城市,浙江婺剧艺术研究院曾于2003年和2013年应邀赴迪伦文化交流演出,给迪伦观众留下深刻印象。2023年10月底,迪伦市长弗兰克·彼得·乌睿希来金考察,参观了婺剧博物馆。听说婺剧正在全球巡演,他当即发出演出邀请,促成此次访演。

当地时间2024年2月6日,乌睿希市长专门在迪伦市政厅举行接待会,欢迎演出团到来,并向成员介绍迪伦的城市历史和文化。“我们的市民听说婺剧演出团要来都非常期待,演出票在一个月前就已经销售一空。”乌睿希市长说。

本次海外演出,演出团精心准备了《九节龙》《梳妆》《三岔口》《抬花轿》《吕布试马》《三打白骨精》《打枣》等经典节目,同时以独特的方式积极推广兰溪李渔文化、游埠早茶文化,让海外民众感受到最具地域特色的民间艺术魅力,飨食中国传统文化盛宴。演出还受到国内外媒体关注,被中国中央电视台《新闻联播》和德国迪伦报、荷兰联合时报报道。

高效演出 考验专业水准

7个小时时差、德国荷兰两地辗转,白天装台彩排、晚上紧锣密鼓演出……6天拉满的行程安排,不仅考验这支平均年龄为30岁的演出团成员的调节适应能力,更考量着他们的专业水平。

1990年出生的崔雅倩是本次赴海外演出的24位婺剧优秀青年演员之一。不久前,她刚荣获“2023年全国地方戏精粹展演表演艺术传承英才”荣誉称号。“虽然行程非常紧凑,还有很多困难需要克服,但只要锣鼓声一响,演员们的精气神就马上上来了。”崔雅倩说,这是她第一次出国,也是第一次以这样独特、难忘的方式迎接新年。

回忆起这次经历,演员吴青霏同样感慨万分。“每一场演出结束,观众都会集体起立鼓掌,心里除了自豪和骄傲,责任感和使命感也油然而生。”

互动交融 诠释时代风尚

婺剧是国家级非物质文化遗产。演出中,不少创新性的互动表演,丰富了春节文化内涵。

当地时间2月10日,在荷兰海牙卡特韦克文化大厅举办的婺剧专场演出过程中,演出团特别设置了互动环节,通俗易懂地讲解脸谱文化,并邀请荷兰民众上台体验婺剧脸谱,受到了欢迎。此外,演员们在荷兰谢幕时还集体跳起网红舞蹈“科目三”,以跨界融合方式为演出注入欢乐内核,传递中国的文化自信与开放姿态。

“第一次看中国戏曲,特别精彩!”“中国年非常有意思!”“这些脸谱都很好看!”……演出现场,观众喝彩不断、掌声连连,大家不仅被婺剧“圈粉”,更被浓浓的“中国年味”所震撼。

作为中华文化的一道独特风景和鲜明标识,婺剧为各国人民观察和感知中国打开了一扇窗口,也搭建起文化交流的桥梁。“兰溪首次代表国家演出,既是肯定也是激励。我们将继续创排出更多优秀的作品,传播弘扬中国的戏剧文化,用婺剧讲好中国故事,进一步提升中华文化的国际影响力。”兰溪市李渔戏剧研究院相关负责人说。