兰溪棹歌漫记
兰溪人对《兰溪棹歌》有一种割舍不掉的情感,只要一提这诗,很多人便能朗朗上口:
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
要问这首诗的作者是谁,大家可能会异口同声地回答:唐朝戴叔伦(732~789)。可是,果真如此吗?
这首署名“戴叔伦”的《兰溪棹歌》,出自《全唐诗》卷二百七十四,《全唐诗》成书于清康熙四十五年(1706),是清代曹雪芹的祖父曹寅(1658~1712)主持编纂。不过,元、明、清时期,戴叔伦的诗作被人为地掺入其他人的作品,许多署名戴叔伦的诗,很可能被张冠李戴。清朝顺治至康熙初年,当时著名文坛领袖钱谦益(1582~1664)编纂过一部《列朝诗集》,在康熙初年由绛云楼付梓出版,但不久即遭禁毁,流传绝少。一直到了宣统二年(1910)才复刻发行。《列朝诗集》甲集第十一收录明初诗人汪广洋(?~1379)署名的《兰溪棹歌》,共三首:
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,夜半鲤鱼来上滩。
野凫晴踏浪梯平,越上人家住近城。
箬叶裹鱼来换米,松舟一个似梭轻。
棹郎歌到竹枝词,一寸心肠一寸丝。
莫倚官船听此曲,白沙洲畔月明时。
《列朝诗集》收录汪广洋的《兰溪棹歌》中的第一首几乎与《全唐诗》署名戴叔伦的《兰溪棹歌》完全相同,除去“半夜”与“夜半”之外。
清乾隆二十年(1755),歙县人汪启淑(1728~1799)把他在兰溪游历时创作的一百首诗,汇编《兰溪棹歌》一书付梓出版。汪启淑在书中提到汪广洋的《兰溪棹歌》 ,他说:“兰江鲤鱼最美,明家朝宗先生兰溪棹歌云:兰溪三日桃花雨,夜半鲤鱼来上滩。”朝宗先生即汪广洋,他认定这首诗就是汪广洋的作品。自从《列朝诗集》《全唐诗》相继成书,这首《兰溪棹歌》署名权的笔墨官司就已开局论战,至今未休。
在清代,早于汪启淑的《兰溪棹歌》,毛竒龄(1623~1716)写过一首《兰溪棹歌》,是五言绝句:
春水碧泱泱,春兰覆水香。
中流不用棹,直渡浦江阳。
比汪启淑生活时代晚一些的,江西人吴嵩梁(1766~1834)也创作过的《兰溪棹歌》,共四首:
九姓渔娃各样船,妹同年唤嫂同年。
新妆若个临春水,一面红潮最可怜。
兰溪溪水腻于罗,夹岸花开照绿波。
兰桨一摇风十里,鸳鸯多处美人多。
柳枝婀娜橘枝秋,才拨湘弦便解愁。
天上明珠抛作雨,珠声一串是歌喉。
欢有因缘妾有情,并头花朵记前生。
桐江此去无多路,只愿无风缓缓行。
历史上,土生土长的兰溪人究竟有没有写过《兰溪棹歌》呢?不得而知。我品读明代胡应麟的这组作品:
两岸清溪中有洲,山花红白遍溪头。
闻说西门好风景,大家同上木兰舟。
兰阴苍苍北固遥,中洲水面似金焦。
欲把湖头比溪上,若个三山在六桥。
饮水白虹千丈强,来来去去罢褰裳。
中流不碍蚤行客,隔水休呼夜渡娘。
渡口狂风掀白苹,惊波猛浪不愁人。
乍宵西崦踏青罢,明到兰阴赛水神。
郑村渡口风浪多,鱼船来去疾如梭。
相邀女伴到梁下,一时同唱采菱歌。
三百阑干浮碧空,笙歌缭绕暮云中。
天香夜半广寒落,错认银桥在月宫。
金台尖高高插天,俯江楼俯夕阳边。
当年板筑遁荒野,今日舟梁济大川。
城南回望告天台,衢婺悠悠二水来。
清献前身为时出,萧然琴鹤在蓬莱。
这组题为《兰江竹枝词》,共有十二首诗。细细品味,总觉得有些《兰溪棹歌》般的乡土滋味。
(蔡予新)