2026年08月05日 

第03版:民生

外籍游客服务区里手足无措,她上前用英语解围,还用英语推介兰溪美食

兰溪有位保洁员放下拖把说起流利英语

记者 吴金泓

导报讯 8月3日,在浙江交通集团兰溪服务区,一位保洁员用一口流利的英语帮助了一位来自伊朗的外籍游客,同时,还熟练地用英文逐一介绍兰溪特色小吃,让异国旅客连连称赞。

当天,外籍游客梅西(Messi)途经兰溪服务区,因不懂中文,面对陌生的环境和指示牌显得有些手足无措。正在现场保洁的蔡叶飞留意到了他的困惑,当即放下手中的拖把,主动上前用英语问候沟通。简单几句寒暄后,她耐心为梅西指引出行路线、解答乘车疑问,迅速化解了他的出行难题。

得知梅西旅途饥饿、想品尝本地小吃,蔡叶飞化身“家乡推荐官”,用标准易懂的英文逐一介绍兰溪地道风味小吃:鸡子馃(Jizi Guo)、状元粽(Zhuangyuan Zongzi)、金华酥饼(Jinhua Crispy Cake)、兰溪牛肉面(Lanxi Beef Noodles),以及素包(Vegetable Bun)、肉包(Meat Bun)、游埠豆浆(Youbu Soy Milk)、麻球(Sesame Ball)、油条(Fried Dough Stick)等。她不仅报出名称,还细致讲解每款美食的特色,比如鸡子馃“egg and meat inside,crispy outside”,状元粽“soft and sweet”,金华酥饼“very crunchy”,牛肉面“rich in flavor”。她还热情地邀约梅西亲口尝一尝,全程交流自然流畅,亲切大方。

梅西事后赞叹道:“这位保洁员特别热心,一直耐心帮助我。她的英语说得非常好,还很认真地给我介绍当地美食。”他表示,异国出行最担心语言障碍,但在这里完全没有陌生感和不便,“感觉非常舒服,在中国没有任何障碍。”

这份从容流利的背后,是蔡叶飞数十年从未停歇的热爱与坚持。她告诉记者,她今年51岁,从初中起就深爱英语。之前,她曾在义乌从事3年外贸相关工作,与外国客商的接触,让她的英语口语能力得到了很好的锻炼。去年,蔡叶飞入职兰溪服务区,成为一名保洁员,虽然日常工作琐碎忙碌,但她始终没有割舍对英语的热情。

“每天下班后,我都会花半小时到一小时学英语,看看美剧、听听听力,单词不会就查。”蔡叶飞说,由于找不到同伴练习,她就独自跟读、反复模仿。为了克服惰性,她还在抖音上打卡记录学习日常,“这是个任务,再累也必须完成,也是一种动力和压力。”她坦言,目前词汇量仍是短板,但音标和句型基础扎实,始终抱着精益求精的心态打磨口语。

当被问及坚持的动力时,蔡叶飞说:“我觉得以前没有把英语学好,心里一直有遗憾,现在想补回去。”她认为,学好英语不仅是对自己的弥补,更能在生活中发挥作用,“出门旅游遇到老外不至于尴尬,别人有困难可以帮忙,以后孩子不懂也能教教。有基础、有机会,就该坚持提升,能帮到别人,就是最有意义的事。”

如今在兰溪服务区,时常能看到蔡叶飞用英语帮扶外籍游客的身影——指路答疑、推介美景美食、化解出行难题。平凡的岗位上,她以热爱发光,用一口流利英语架起中外交流的暖心桥梁。